Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El título del libro es de dos numeraciones (los censos de la población) tomadas durante la luenga jornada.
The title of the book is from two numberings (population censuses) taken during the long journey.
Melena desaliñada y luenga barba, vestía pobremente y se confundía con la gente de la calle.
With unkempt hair and a long beard, he dressed poorly and was confused with the street people.
Después de que usted recogió toda la información sobre un tema, probablemente usted tendrá una luenga lista de textos bíblicos.
After you gather all the information on a topic you will probably have a long list of Scriptures.
Un mural horizontal realizado a base de manchas con pinturas plásticas al agua, donde las líneas compositivas dirigen la vista a la parte principal, Piedra Luenga y a la representación de Montilla, que guarda este paraje, en la esquina izquierda.
A horizontal mural made with stains with plastic water-based paints, where the compositional lines direct the view to the main part, Piedra Luenga and to the representation of Montilla, that keeps this place, in the left corner.
Aunque no quedan restos de su castillo medieval, escenario de una batalla (año 882) entre musulmanes y cristianos, su emplazamiento en la falda de la Peña Luenga, en los Montes Obarenes, ofrece una espléndida panorámica sobre las tierras bajas de La Rioja.
Although nothing is left of its mediaeval castle, the scene of a battle in 882 between Muslims and Christians, its location in the foothills of the Peña Luenga peak in the Montes Obarenes offers a splendid view over the lowlands of La Rioja.
En 2018 se celebrará el 6,7, 8 y 9 de septiembre en Ronda, Montejaque, Grazalema y Villa luenga del Rosario.
In 2018 from 6th to 9th of September in Ronda, Montejaque, Grazalema and Villaluenga del Rosario.
Palabra del día
el maquillaje