Ellos mismos lucran y prosperan de todo eso. | And they themselves profit and prosper off all this. |
Los capitales lo cual producen estos productos se lucran. | Capitals which produce these commodities make profit. |
Como se indicó anteriormente, varios grupos armados no gubernamentales lucran con estos recursos naturales. | As indicated above, various non-governmental armed groups profit from these natural resources. |
Importantes iglesias cristianas han retirado inversiones de compañías que lucran con la ocupación. | Mainstream churches have divested from companies profiting from the occupation. |
Con cada etapa, los participantes lucran puntos, dependiendo de la colocación m/f. | On each stage, participants score points depending on their gender rank. |
Se lucran de la crisis. | They profit from the crisis. |
Quienes crean estas víctimas y lucran con su sufrimiento deben recibir un castigo severo. | Those who create these victims and profit from their suffering must be severely punished. |
Es fácil culpar a quienes se lucran mediante la explotación de niños, y deberíamos hacerlo. | It is easy to blame those who profit from the exploitation of children—as well we should. |
Estos efectos secundarios son generalmente minimizados por aquellos que lucran con la venta de estos productos. | These secondary effects are generally minimized by the ones making money with these products. |
El sector semiprivado está dominado por un conjunto de pequeños empresarios que lucran con las subvenciones estatales. | The semi-private sector is dominated by a group of small businessmen who profit from state vouchers. |
