Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto, ella no se veía tan bonita estirada en esa mesa....bajo esas luces fuertes, de bajo consumo. | Of course, she didn't look so pretty... lying on that table under those harsh, energy-efficient lights. |
Era un local con luces fuertes y decía masajes y discoteca. | It was a business with strong lights and said massages and club. |
Instala luces fuertes en toda la casa, sobre todo en las escaleras. | Use bright lights throughout your home, especially on the stairs. |
Evitar asistir a lugares donde se utilizan luces fuertes o estroboscópicas. | Avoid places where flashing or strobe lights are in use. |
Unas luces fuertes y potentes redoblan esa sensación de urgencia que transmitía la música alta. | Strong and powerful lights redoubled that sense of urgency conveyed loud music. |
Cuando un niño nace el mismo es inmediatamente jalado de un entorno tibio, confortable, mojado, hacia un entorno frío, seco, con luces fuertes. | When a child is born they are immediately pulled from a warm, comfortable, wet environment into a cold, dry one with bright lights. |
Mantenerte alejado de luces fuertes (incluyendo las pantallas de cualquier dispositivo), escuchar música suave y tranquila o meditar antes de acostarte te puede ayudar a relajar el cuerpo y la mente. | Light signals the brain that it's time to wake up. Staying away from bright lights (including device screens), listening to soothing music, or meditating before bed can help your body relax. |
Mantenerte alejado de luces fuertes (¡incluida la pantalla la computadora!), meditar o escuchar música suave y tranquila, puede ayudar a tu cuerpo a relajarse. | Light signals the brain that it's time to wake up. Staying away from bright lights (including computer screens!), as well as meditating or listening to soothing music, can help your body relax. |
Las sustancias químicas irritantes, el uso inadecuado de lentes de contacto, las luces fuertes, así como las reacciones a las soluciones para lentes de contacto y el maquillaje para ojos también pueden provocar lesiones en la córnea. | The cornea also can be damaged by chemical irritants, improper use of contact lenses, bright lights, and reactions to things like contact lens solutions and eye makeup. |
Algunas personas verán destellos o luces fuertes o lo que parecen ser olas de calor inmediatamente antes o durante la migraña, mientras otras pueden tener debilidad muscular o la sensación de ser tocados o agarrados. | Some people will see flashing or bright lights or what looks like heat waves immediately prior to or during the migraine, while others may experience muscle weakness or the sensation of being touched or grabbed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
