Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Apartamento de lujo a 5 minutos de la plaza de los luceros.
Apartment of luxury to 5 minutes of the square of the luceros.
Los dos luceros nocturnos, preparándose para el trabajo.
The two nocturnal light-givers, getting ready for work.
Que los luceros brillan tras la ventana y que estoy perdido en el juego.
The cool points are out the window, and I'm all twisted up in the game.
Era una señora alta y delgada, de ojos oscuros que brillaban como luceros en la noche.
She was a tall, slender woman with dark eyes that sparkled like luceros in the night sky.
Prolongada la vibración constante, tenues líneas unían los luceros, y una filigrana celeste inundó el espacio geométrica y asimétricamente.
With the prolongation of the constant vibration, soft lines united the bright stars, and a sky-blue filigree flooded the space, both geometrically and asymmetrically.
Auqnue el Profe nunca planeó tener familia, conoció a su dulcinea y tuvo dos luceros hermosos que dieron nuevo sentido a su vida.
Even though the Teacher never planned having a family, he met his sweetheart and had two beautiful daughters that gave his life a new meaning.
Hasta donde se ninguna de los luceros menores del firmamento Jevoniano se ha dignado a dar réplica a esta contradicción directa y bastante brutal.
So far as I am aware not one of the minor lights of the Jevonian firmament has twinkled out a reply to this direct and rather brutal contradiction.
De hecho, durante estos días y si el cielo está despejado, a partir de las 18:30 horas aproximadamente, podemos ver estos dos brillantes luceros a tan solo tres grados de separación.
Indeed, if there are clear skies on these days, after about 18:30 hours these two bright stars will be visible only three degrees apart.
Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no darán su luz; y el sol se oscurecerá al nacer, y la luna no dará su resplandor.
For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be darkened at its rising and the moon will not shed its light.
Iz 13:10 - Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; y el sol se oscurecerá en naciendo, y la luna no echará su resplandor.
Iz 13:10 - For the stars of the heavens, in their splendor, will not display their light. The sun will be obscured at its rising, and the moon will not shine in her brightness.
Palabra del día
la aceituna