Loya | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The emergency loya jirga is absolutely crucial for success.	La Loya Jirga de emergencia resulta absolutamente crucial para el éxito.
The emergency loya jirga is a crucial milestone in the Bonn process.	La Loya Jirga de emergencia es un hito fundamental en el proceso de Bonn.
We have convened two loya jirgas.	Hemos convocado dos loyas jirgas.
The emergency loya jirga can be counted as a success for a number of reasons.	La Loya Jirga de emergencia puede considerarse un éxito por varias razones.
So, in this case, the loya jirga process actually improved security.	De modo que, en este caso, a través del proceso de la Loya Jirga mejoraron, de hecho, las condiciones de seguridad.
The United Nations has been given a key role to play with regard to the emergency loya jirga.	Se ha confiado a las Naciones Unidas una función fundamental que desempeñar respecto de la Loya Jirga de emergencia.
A milestone event in this evolution will be reached next month with the convening of the emergency loya jirga.	Un acontecimiento memorable en este proceso ocurrirá el próximo mes con la convocación a la Loya Jirga de emergencia.
Mr Karzai has already proved his ability to do this, having been chosen as interim president by a traditional loya jirga (grand council).	El Sr. Karzai ya ha demostrado que lo puede hacer, habiendo sido elegido como presidente interino por un loya jirga (gran consejo) tradicional.
We share the view that a successful and transparent loya jirga process is critical to the ultimate success of the Bonn process.	Compartimos la opinión de que un proceso de Loya Jirga transparente es fundamental para el éxito definitivo del proceso de Bonn.
A constitutional loya jirga to ratify a new constitution is to convene within 18 months of the establishment of the Transitional Authority.	Dieciocho meses después del establecimiento de la Autoridad de Transición, a más tardar, una Loya Jirga constitucional ratificará una nueva constitución.