Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
RB7: medial basal segmented bronchus of the right lower lobe.
RB7: bronquio segmentario basal medial del lóbulo inferior derecho.
He was admitted for pneumococcal pneumonia in the left lower lobe.
Ingresó por neumonía neumocócica en el lóbulo inferior izquierdo.
Chest radiograph revealed an opacity in the right lower lobe (RLL).
La radiografía de tórax mostraba una opacidad en el lóbulo inferior derecho (LID).
The left lower lobe was the most affected, with signs in 8/11 patients.
El lóbulo inferior izquierdo fue el más afectado, con signos en 8/11 pacientes.
Caudal fin with lower lobe well developed.
Aleta caudal con un lóbulo inferior muy desarrollado.
Intraoperative image of lesion in the lower lobe of the right lung.
Imagen operatoria de la lesión situada en el lóbulo inferior del pulmón derecho.
What we do is we take one lower lobe from one living donor.
Lo que hacemos es tomar un lóbulo inferior de un donante vivo.
Chest X-ray was performed, showing a new infiltrate in the left lower lobe.
Se realizó Rx de tórax, objetivándose un nuevo infiltrado en lóbulo inferior izquierdo.
And another lower lobe from another living donor, and we put them both into Lance.
Y otro lóbulo inferior de otro donante vivo, y ponemos ambos en Lance.
Chest X-ray showed consolidation in the left lower lobe with associated pleural effusion.
La radiografía de tórax mostraba una condensación en el lóbulo inferior izquierdo con derrame pleural asociado.
Palabra del día
la broma