Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its structure is identical to glycogen, except for a much lower degree of branching (about every 20–30 residues). | Su estructura es idéntica a la del glicógeno, excepto por un grado mas bajo de ramificaciones (cada 20 a 30 residuos). |
Although they obtain the highest average it is worth noting that consumers have a lower degree of consensus within these three groups. | Aunque obtiene la media más alta, es interesante destacar que consumidores tiene un grado de consenso menor dentro de los tres públicos mencionados. |
It offers a lower degree of risk regarding the protection of civilians and would be less vulnerable to the constraints of weather. | Supondría un riesgo menor en lo referente a la protección de la población civil y una menor vulnerabilidad a los fenómenos atmosféricos. |
It has a lower degree of difficulty and we will use the roads used in the Dakar Rally on the occasion of their passage through the Algarve. | Tiene un grado de dificultad menor y utilizaremos las carreteras utilizadas en el Rally Dakar con motivo de su paso por el Algarve. |
Support projects at the sub-national and local level, where traditionally there has been a lower degree of private sector participation and where sector peculiarities present special challenges. | Apoyan los proyectos a nivel sub-nacional y local, donde tradicionalmente ha habido una menor participación del sector privado y donde peculiaridades del sector presentan desafíos especiales. |
It should also be mentioned that passengers in the European Union flying in planes belonging to carriers registered outside the European Community will have a lower degree of protection. | Hay que hacer mención del hecho de que habrá pasajeros en la Unión Europea que, al embarcar en aeronaves de compañías no comunitarias, tendrán un grado de protección inferior. |
This is because Sun's rays are too strong (Very bright and luminosity/ radiation is greater than other celestial objects) that we need to reduce their natural power to a very lower degree so that Sun could be observed. | Los rayos solares son demasiado fuertes (Su radiación es muy brillante y luminosa, mayor que la de otros objetos celestes) y por eso necesitamos reducir su poder natural hasta un grado muy bajo para que podamos observar el Sol. |
The social capital of this committee's members—that is, their interactions with other members of their social network—can lead to a lower degree of decision-making autonomy and independence, to the detriment of financial reporting quality. | El capital social de los miembros de este comité, es decir, su interacción con otros individuos de la red social, puede provocar una menor autonomía e independencia a la hora de tomar decisiones, lo cual tiene un efecto negativo en la información financiera presentada. |
This is to cover the situation where uncertainties associated with any of the modifying factors considered when converting Mineral Resources to Ore Reserves may result in there being a significantly lower degree of confidence in the Ore Reserves than in the corresponding Measured Mineral Resources. | Esto es para evitar que las incertidumbres asociadas con cualquiera de los factores modificatorios que se toman en cuenta al convertir Recursos Minerales en Reservas de Mena pueda ocasionar un grado significativamente menor de confianza en las Reservas de Mena que en los correspondientes Recursos Minerales Medidos. |
It has the following structure, of a lower degree: a-b-c–x wave–a-b-c-d-e. | Tiene la siguiente estructura, de un grado inferior: a-b-c – onda X – a-b-c-d-e. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
