There's no love lost between me and your old lady. | No hubo amor entre mi y tu vieja señora. |
Look, you and me, I know there's no love lost. | Mira, tú y yo, sé que no hay cariño. |
There is no love lost between these two warriors. | No hay nada de afecto entre estos dos guerreros. |
There is no love lost between these two warriors. | No hay nada de amor entre esos 2 guerreros. |
So there's no love lost between the two of you? | Entonces, ¿se ha perdido el amor entre ustedes dos? |
From her attitude, there didn't seem to be any love lost. | Por su actitud, no parecía haber olvidado el amor. |
Yes Ma'am, there is no love lost between money and myself. | Sí señora, entre el dinero y yo no hay ninguna simpatía. |
From what Judith has told me, there is no love lost between them. | Por lo que Judith me ha contado, no hay amor entre ellos. |
Look, there was no love lost between us, I'm not denying that. | Miren, no había amor entre nosotras, no lo voy a negar. |
Look, I know there's no love lost between us. | Mirad, sé que entre nosotros nos detestamos cordialmente. |
