Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The vegetable stand next to his was a colorful mass of unusual local specialties: gensuke daikon radish, Kaga lotus root, and a leafy vegetable called kinjiso.
Las verduras que había a su lado eran una masa de colores con especialidades locales poco corrientes: rábano picante gensuke daikon, raíz de loto Kaga y una verdura con hojas que se llama kinjiso.
The second year in a Lotus Root Gallery,10 years in the TOTEM POLE PHOTO GALLERY,ariphoto is now 12 years old.
El segundo año de raíz de loto Galería,10 años en la galería TÓTEM FOTO,ariphoto es ahora de 12 años de edad.
I'd like some lotus root tempura.
Me gustaría un poco de tempura.
We ate things like miso soup, tempura, lotus root and the local Iwakuni speciality 'Iwakuni-zushi'.
Tomamos cosas como sopa de miso, tempura, bulbos de loto y la especialidad local de la zona de Iwakuni, llamada Iwakuni-zushi.
Procedure: Prepare the middle section of a lotus root; pour glutinous rice that has been soaked into the lotus root; braise the lotus root; cut the cooked lotus root into pieces; add osmanthus flowers preserved with sugar before serving it.
Procedimiento: preparar la sección media de una raíz de loto; verter arroz glutinoso que se ha empapado en la raíz del loto; estofar la raíz de loto y cortarla en pedazos una vez cocida; añadir las flores de osmanto conservadas con azúcar antes de servirlo.
We look forward to a lot of your visit at Lotus Root Gallery.
Esperamos a una gran cantidad de su visita a la raíz del loto Galería.
Lotus root as a snow crystal (left) and carved to match its holes as a flower(Tsuji Culinary Institute)
Raíz de loto como cristal de nieve (izquierda) y tallada para que coincida con sus orificios como flor (Instituto Culinario Tsuji)
Palabra del día
hambriento