In fact, the segment of small companies was loss-making. | De hecho, el segmento de las pequeñas empresas registró pérdidas. |
It is therefore clear that these contracts were highly loss-making. | Por consiguiente, es evidente que estos contratos produjeron grandes pérdidas. |
The number of loss-making enterprises increased by 31%. | El número de las empresas con pГ©rdidas aumentaron un 31%. |
According to the Danish authorities, the line in question is also loss-making. | Según las autoridades danesas, la línea en cuestión sería también deficitaria. |
However, the vast majority of these new contracts turned out to be loss-making. | Sin embargo, la inmensa mayoría de estos nuevos contratos resultaron ser deficitarios. |
The industry was continually loss-making throughout the period considered. | La industria registró pérdidas constantes durante el período considerado. |
Over the period considered the Community industry has become loss-making. | Durante el período considerado la industria de la Comunidad se convirtió en deficitaria. |
The Union industry became loss-making during the period considered. | Durante el período considerado la industria de la Unión se convirtió en deficitaria. |
The company stated that this subsidiary was loss-making in the years 2005 and 2006. | La empresa afirmó que esta filial registró pérdidas en 2005 y 2006. |
The industry is clearly in a fragile situation, as it is loss-making. | La industria está claramente en una situación de fragilidad, ya que está sufriendo pérdidas. |
