Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los murciélagos y los zorrillos aún son potencialmente portadores de la rabia. | Bats and skunks are still potential rabies carriers. |
Esto ayudará a evitar que los malos olores atraigan a los zorrillos y a otros animales. | This helps prevent the odors from tempting skunks and other animals. |
Algunos animales son omnívoros, comen tanto plantas como carne (como los osos, los zorrillos, los mapaches). | Some animals are omnivores, eating both plants and meat (such as bears, skunks and raccoons). |
Aunque la rociada de zorrillo no transmite el virus de la rabia, los zorrillos son grandes portadores de rabia. | While the spray of skunks does not carry the rabies virus, skunks are big carriers of rabies. |
Enseñe a sus hijos a mantenerse alejados de los animales salvajes, como los murciélagos, los mapaches, los zorrillos y los zorros. | Teach kids to stay away from wild animals such as bats, raccoons, skunks, and foxes. |
La sustancia olorosa secretada por esta glándula está compuesta de tioles y tioacetato, muy similares, incluso si se poseen en cantidades más pequeñas, a los de los zorrillos. | The odorous substance secreted by this gland is composed of thiols and thioacetate, very similar, even if possessed in smaller quantities, to those by skunks. |
Para la mayoría de nosotros que nos encontramos en las áreas de afuera de las ciudad, los venados son nuestra preocupación, como lo son también los mapaches, las ardillas, y los zorrillos. | For many of us in outlying areas, deer are a concern, as are raccoons, squirrels, possoms, or skunks. |
Y usted preguntará por qué esas razones son inválidas, pues bien, la razón es muy sencilla, comúnmente los hurones están vistos más como animales salvajes como las comadrejas o los zorrillos que como animales domésticos. | What are some of those invalid reasons, you ask? Well, a common one is that ferrets are seen as wild animals like raccoons or skunks, rather than a domestic species like housecats. |
Los zorrillos podrían tratar de vivir debajo de las plataformas u otras estructuras alrededor de tu casa. | Skunks may try to live under decks or other structures around your home. |
Los zorrillos y zorros también pueden contraer la rabia, y se han informado algunos casos en lobos, coyotes, linces y hurones. | Skunks and foxes also can be infected with rabies, and a few cases have been reported in wolves, coyotes, bobcats, and ferrets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
