Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se issuitable de los vinos tintos, blancos y espumosos. | It is suitable for red, white and sparkling wines. |
Después del prensado, los vinos tintos y blancos se almacenan en barriles o tanques. | After pressing, red and white wines are both stored in barrels or tanks. |
Esto es necesario porque los vinos blancos no necesitan respirar tanto como los vinos tintos. | This is because white wines do not need to oxidize like reds do. |
Efectivamente, los vinos tintos modernos han de poseer una expresión aromática potente, compleja y duradera. | Indeed, modern wines obtained must have powerful, complex and long lasting aromas. |
Dos zonas de temperatura independientes garantizan que los vinos tintos y blancos estén siempre listos para la cata. | Two separate temperature zones ensure that red and white wines are always ready for tasting. |
No estar ausente de nuestro menú de platos tradicionales húngaros y los vinos tintos y blancos inigualables Villány, tampoco. | Not be absent from our menu of traditional Hungarian dishes and Villány unmatched red and white wines, either. |
Si bien el foco de las bodegas patagónicas está puesto sobre los vinos tintos de Malbec y Pinot Noir, el prestigio de sus Chardonnay crece a diario. | While the focus of Patagonian wineries is on reds like Malbec and Pinot Noir, the prestige of their Chardonnays is growing daily. |
Bajo el ojo experto de enólogo bodega Rudi Kofler moderna madura es un 50% de los vinos tintos y blancos, todos los cuales llevan la designación del doc. | Under the expert eye of winemaker Rudi Kofler mature modern winery is a 50% red and white wines, which all bear the DOC designation. |
Cuando se mezcla el vino con el sabor suave de un pescado blanco, se debe escoger una variedad blanca, ya que los vinos tintos tienden a dominar el sabor de los mariscos. | When pairing wine with mild-flavored white fish, you always go for white, as reds tend to overpower the seafood. |
El vino Chianti es uno de los mejores embajadores de la Toscana en el mundo y uno de los vinos tintos más amados y conocidos en absoluto. | Chianti wine is one of the most renowned Tuscan symbols and one of the most famous and appreciated wines all over the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
