Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No son contados entre los viles y malignos. | They aren't numbered among the wicked and vile. |
Desde aquella fecha, y a pesar de los viles ataques contrarrevolucionarios del gobierno, la revolución se ha extendido y echado raíces profundas. | And since then, in the face of vicious counter-revolutionary assaults by the government--the revolution has continued to spread throughout the country and sink deep roots among the people. |
Los periódicos del día recuerdan constantemente al pueblo la conducta que siguen los viles y bajos, y en narraciones excitantes se le presenta todo lo que puede despertar las pasiones. | The course pursued by the base and vile is kept before the people in the periodicals of the day, and everything that can arouse passion is brought before them in exciting stories. |
De cualquier manera, la insurrección de París, incluso en el caso de ser aplastada por los lobos, los cerdos y los viles perros de la vieja sociedad, constituye la proeza más heroica de nuestro partido desde la época de la insurrección de junio. | However that may be, the present rising in Paris–even if it be crushed by the wolves, swine and vile curs of the old society–is the most glorious deed of our Party since the June insurrection in Paris. |
Los viles planes de los oscuros son inviables. | The dark's vile plans are unworkable. |
Los viles piratas son solo la primera amenaza que te espera en el horizonte, así que no tardes en enviar su ruin flota al más allá. | Vicious pirates are only the first threat on the horizon, so quickly scatter their dastardly fleet to the four winds. |
¡Odio eterno y desprecio sin piedad para los viles asesinos banderistas! | Eternal hatred, contempt, and no mercy to the vile Banderite murderers! |
Aquí aprendemos que el más vil de los viles estarán asociados juntos. | Here we learn that the vilest of the vile will all be associated together. |
Donde antes había hombres píos y justos, los malvados y los viles toman posesión. | Where there were godly and upright men before, crooks and clever dissemblers take over. |
Ministros y pueblo se unían con los viles y resistían tenazmente la luz derramada por el poderoso ángel. | Ministers and people united with the vile and stoutly resisted the light shed by the mighty angel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
