Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primavera será agradable para los vieneses.
Spring will be enjoyable for the Viennese. From.
El Pichlmaiers zum Herkner hoy en día constituye una de las ubicaciones más importantes para los vieneses, y para la cocina estiria.
Pichlmaiers zum Herkner is now once again one of the most important destinations for locals as well as for a bit of Styrian cuisine.
La montaña Kahlenberg se encuentra en el bosque de Viena y es uno de los lugares favoritos de los vieneses para hacer una excursión.
The Kahlenberg is located in the Vienna Woods and is one of the most popular excursion destinations for the city's residents.
El nacimiento de María Teresa fue una gran decepción, no solo para su padre (que nunca pudo superar no tener un heredero varón), sino para todos los vieneses.
Thus, the birth of Maria Theresa was a great disappointment to him and the people of Vienna; Charles never managed to overcome this feeling.
En 1995, el agua compone el 97% de los vieneses drentintado agua.
In 1995, spring water comprised 97% of Viennese drinking water.
¿Qué seríamos los vieneses sin el Prater?
Where would the Viennese be without the Prater?
Los autores de la columnata son los vieneses Hans Miksch y Julian Niedzielski.
The colonnade was designed by Viennese architects Hans Miksch and Julian Niedzielski.
Pero estaba enzarzado en todas partes en la misma lucha que los vieneses.
But they were everywhere engaged in the same struggle as the Viennese.
Otro punto fuerte son las relaciones entre los vieneses y la comunidad de expatriados.
Another focal point is networking with the Viennese people and the Expat-community itself.
La plaza de Carlos (Karlsplatz para los vieneses) es una de las más famosas de toda la ciudad.
Karlsplatz Square is one of the most famous in the city.
Palabra del día
disfrazarse