Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No los vemos gracias a la luz, al menos no directamente.
They're not brought to us with light, at least not directly.
No los vemos muy a menudo, pero él surge del resto.
We don't get him very often, but he grows out of all the rest.
Pero, infelizmente, los vemos salir aún más comprometidos que cuando iniciaron la presente vida.
Nevertheless, unhappily, they leave more committed than when began the current life.
¿Cómo los vemos, cómo los juzgamos, cómo los analizamos?
How do we view, judge and analyze them?
A veces no los vemos por largos periodos de tiempo.
Sometimes we don't see them for long periods of time.
En Nueva York, solo los vemos entre dos hamburguesas.
In New York, we just see them between two patties.
Nosotros no los vemos porque una oscura nube nos rodea.
We do not see them because a dark cloud surrounds us.
Cuando los vemos aquí con nosotros, sentimos una profunda alegría.
When we see them here with us, we feel deep joy.
Desde este lado del velo los vemos como Grandes Maestros.
From this side of the veil we see you as Grand Masters.
Si no los vemos, es como que estamos robando la TV.
If we don't watch these, it's like we're stealing TV.
Palabra del día
la escarcha