Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Koba el temible. La risa y los veinte millones. | Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million. |
Pero nuestros amigos habrán de perdonarnos que quitemos los veinte millones de otra parte. | But our friends will have to excuse us if we subtract the twenty millions elsewhere. |
Espero que puedan dar empleo en ese observatorio a los veinte millones de desempleados. | I hope this observatory will be able to find employment for the twenty million unemployed. |
La risa y los veinte millones. Quinteto. [Stalin y su legado]. | Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million. Vintage. [Stalin and his legacy]. |
Afecta tanto a los veinte millones de habitantes de la isla como a la comunidad internacional en su conjunto, nosotros incluidos. | It concerns both the 20 million residents of the island and the entire international community, us included. |
Por 1998, las trece mil familias más ricas tenían casi más ingresos que el obtenido por los veinte millones hogares más pobres. | By 1998, the thirteen thousand richest families had almost as much income as earned by the twenty million poorest households. |
Pero, en fin, sabemos perfectamente que en esta sociedad no va a haber sitio para los veinte millones de desempleados de la Unión. | But, ultimately, we know very well that that society will have no place for the Union's twenty million unemployed. |
Kong Xianghong, vice-presidente de ACFTU-Guangdong, reconoce que tienen dificultades para defender los intereses de los veinte millones de migrantes en la provincia. | Kong Xianghong, vice-president of ACFTU-Guangdong, recognizes that they are having difficulties to defend the interests of the twenty million migrants in the province. |
Provengo de un país en cuya historia reciente se encuentra la huella del hambre y cuya población actual está en torno a los veinte millones. | I come from a country which in recent history suffered famine, where the population today should be over 20 million. |
En la segunda parte de la charla, Urasawa Naoki, autor del manga Monster, cuyas ventas por volúmenes individuales han superado los veinte millones de ejemplares, conversó con Peeters y Schuiten. | In the second panel discussion, Urasawa Naoki, whose Monster series has combined sales of over 20 million, spoke to Peeters and Schuiten. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
