Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no me importa el mensaje que esto envíe a los vagos. | And I don't mind the message this sends to drifters. |
¿Quién está maltratando a los vagos El día de Navidad? | Who's roughing up bums On Christmas Day? |
Mi hija amaba particularmente los vagos de babuinos, mientras mi hijo amó los leones. | My daughter particularly loved the baboons bums, while my son loved the lions. |
Si se hacen los vagos, afuera. | You slack off, you're gone. |
Estoy en la industria de la comida y me gustan los vagos, así que es como "mi deber". | Well, I'm in the food service industry and I like bums, so it's kinda my duty. |
Las autoridades de Kigali están cooperando con la policía nacional para detener, por razones de seguridad, a los vagos y mendigos. | The Kigali authorities were working in conjunction with the national police to arrest vagrants and beggars for reasons of security. |
Hoy por la mañana, la fiscal Bonnie Dumanis felicitó a la policía por erradicar a los vagos del estadio y dijo que no se permitirá que nadie entre al estadio sin identificación. | This morning, District Attorney Bonnie Dumanis congratulated law enforcement for eradicating freeloaders from the stadium and stated that no evacuees would be allowed into the stadium without identification. |
Recuerdo que surgió la cuestión de los vagos, pero solo relativa a los que normalmente, en tiempo de paz, no trabajaban, pero que como resultado de la movilización total de la mano de obra fueron obligados a trabajar durante los años de la guerra. | A. I do recall that the question of slackers came up, but only concerning those who were not normally employed in peace time, but as a result of the total mobilization of manpower, were compelled to work during the war years. |
Los vagos no tienen cadenas y los niños no tienen dinero. | Bums don't have chains, and boys don't have money. I'm a man. |
Los vagos son un lastre. | Slackers are a burden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
