Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se pueden combinar los trinos con notas de adorno. | Trills can also be combined with grace notes. |
El script también realiza los trinos y los grupetos, y se puede extender para que desarrolle otros ornamentos como los mordentes. | The script also realises trills and turns, and could be extended to expand other ornaments such as mordents. |
Ciertas indicaciones de ejecución, p.ej., rallentando, accelerando y los trinos se escriben como texto y se extienden sobre muchos compases mediante líneas, a veces punteadas u onduladas. | Some performance indications, e.g., rallentando and accelerando and trills are written as text and are extended over many measures with lines, sometimes dotted or wavy. |
Si bien no es esencial para que funcione el script Articulate, podemos insertar la instrucción \unfoldRepeats según aparece en el ejemplo anterior, dado que habilita la ejecución de abreviaturas tales como los trinos. | Although not essential for the Articulate script to work, you may want to insert the \unfoldRepeats command as it appears in the example shown above as it enables performing abbreviatures such as trills. |
Type Principal Objective Tuya dice los Trinos crearon la barrera. | Type Main Objective Maya believes Avians set up the barrier. |
Los trinos cortos sin línea extensora se imprimen con \trill; véase Articulaciones y ornamentos. | Short trills without an extender line are printed with \trill; see Articulations and ornamentations. |
Los trinos no deben tener más de 140 caracteres. | Tweets should be no longer than 140 characters. |
B. Superuniversos: a través de los trinos Ancianos de los Días. | B. Superuniverses: Through the triune Ancients of Days. |
Mientras tanto, los trinos de los pájaros componen la banda sonora del día. | Meanwhile, the trills of the birds compose the sonorous band of the day. |
Realiza los trinos de labios tanto con notas altas como bajas y viceversa. | Practise lip rolls going from a low to high note and vice versa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
