Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Satisfacer las necesidades de los trillizos, y lloran! | Meet the needs of triplets, and they cry! |
La familia en que nacen los trillizos adquiere instantáneamente el estatus de tener muchos hijos. | The family in which triplets are born instantly acquires the status of having many children. |
La mayoría de los trillizos y otros embarazos de más de dos bebés nacen por cesárea. | Most triplets and other higher-order multiples are born by C-section. |
Casi el 60% de los gemelos se entregan prematuro, mientras que el 90% de los trillizos son prematuros. | Almost 60% of twins are delivered preterm, while 90% of triplets are preterm. |
¿Puedes cuidar a los trillizos bebé y hacer que estén contentos para evitar que lloren? | Can you manage the baby triplets as you try to keep them happy and not cry? |
Respecto a los partos múltiples, esta reducción es de seis años para los gemelos y de nueve para los trillizos. | With regard to multiple births, this reduction corresponds to six years for twins and nine years for triplets. |
¿Puedes cuidar a los trillizos bebé y hacer que estén contentos para evitar que lloren. | Can you manage the baby triplets as you try to keep them happy and not cry? Get going. |
Casi la mitad de los nacimientos de gemelos se realiza a través de cesárea, mientras que aproximadamente 90% de los trillizos nacen mediante cesárea. | Nearly half of twin births are done through C-section, while approximately 90% of triplets are born using C-sections. |
El Comité también reitera su anterior preocupación por el hecho de que el Estado interne sistemáticamente a los trillizos sin que se ofrezca a los padres otra solución para que puedan criarlos en casa. | The Committee also reiterates its previous concern that triplets are automatically institutionalized by the State and that parents are not offered alternative solutions that would allow them to raise these children at home. |
Los trillizos, cuatrillizos y quintillizos pueden ser univitelinos, bivitelinos o una combinación de ambos. | Triplets, quadruplets, and quintuplets can be identical, fraternal, or a combination of both. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
