Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acostumbran a dar una vuelta por el ruedo antes de entrar en los toriles. | These bulls use to go around the arena once before being retired. |
Los Toriles es una zona considerada como prioritaria para el gobierno, aseguró. | Los Toriles is considered a federal government priority zone, said García. |
En los Toriles construyeron 12 cisternas. Cada una tiene un costo aproximado de 500 dólares, pero no incluye la mano de obra que la ponen los beneficiarios. | Rotary built 12 cisterns in Los Toriles, each at a cost of about US$500, but that does not include the labor, provided by the beneficiaries. |
Sí, pero yo no veo a los tuyos mirando por encima de tu hombro desde los toriles. | Yeah, but I don't see yours looking over your shoulder from the bullpen. |
Cuando éramos niños, subíamos en los toriles y esperar a que los toros para encender nosotros. | When we were children, we would climb into the bull pens and wait for the bulls to turn on us. |
Por último, una característica permanente: acostumbran a dar una vuelta por el ruedo antes de entrar en los toriles. | Finally a curious characteristic: they usually go around the bullring before coming into the bullpen. |
Por último, una característica permanente: acostumbran a dar una vuelta por el ruedo antes de entrar en los toriles. | One curious characteristic of the Miuras is that they take a turn around the ring before entering the corrals. |
Los cuatro toros que iban acompañados de los cabestros han entrado en el callejón y sin mayores problemas han entrado más tarde también en los toriles. | The four leading bulls quickly entered the bullring accompanied by some of the bell-oxen and were quickly lead to the pens. |
La manada ha entrado en tres grupos a la plaza y sin mayores contratiempos los toros han ido pasando a los toriles con ayuda de los dobladores. | The bulls entered the bullring in three groups of two without further mishaps and they were quickly led away to the pens. |
En realidad, Me inspiré en los toriles que ha estado funcionando en el Ayuntamiento, por lo que he estado tratando de hacer algunas cosas similares aquí. | Actually, I was inspired by the bullpens that he's been running at City Hall, so I have been trying to do some things similar here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
