Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Continuaron haciendo lo que querían, siguiendo los tercos deseos de su malvado corazón. | They kept on doing whatever they wanted, following the stubborn desires of their evil hearts. |
Los responsables por guiar el camino están arriba en contra de los tercos adversarios que están usando todo su poder para resistirse a los esfuerzos de reforma. | The ones responsible for leading the way are up against stubborn foes that are using all their power to resist reform efforts. |
¿Tendremos que pelear cada año para obtener una contribución simbólica de los tercos Estados miembros que posteriormente acusarán a Europa de ser ineficaz y superflua? | Will we have to fight each year to obtain a token contribution from stubborn Member States that will subsequently accuse Europe of being ineffective and superfluous? |
Los maestros que comprenden sus responsabilidades quitarán de su propio corazón y su vida todo lo que les impida tener éxito en el trato con los tercos y desobedientes. | Teachers who understand their responsibilities will separate from their own hearts and lives everything that would prevent them from dealing successfully with the willful and disobedient. |
La testarudez, esta terquedad, que hace tanto mal: cerrados de corazón, duros – primera palabra – son los pusilánimes; los tercos, los obstinados, como dice el texto son los ideólogos. | Stubbornness, that stubbornness that does so much harm: closed-hearted, hard–the first word–those are the fainthearted; the stubborn, the obstinate, as the text says the ideologues are. |
Querrían los Zeta comentar los méritos de esta hipótesis, postulada y publicada por elementos que son miembros internos de los tercos Poderes Establecidos y del Encubrimiento de la Verdad? | Would the Z care to discuss the merits of such hypotheses, as postulated and put about by elements within the stubborn Establishment Coverup? |
Este libro ayuda a los padres a aprender métodos para ayudar a los niños a mejorar su conducta y técnicas para ayudar a una gran variedad de personalidades infantiles, desde los tercos hasta los voluntariosos, y las bases de las pausas (time outs). | This book helps parents learn methods for helping children to improve their behavior and techniques for aiding a variety of child personalities, from the stubborn and willful child to time-out basics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
