Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No los tengo, pero te conseguiré los 14.
I don't have it, but I'll get you the 14.
¿Si los tengo, al menos tienes curiosidad de ellos?
If I do, are you even curious about them?
Por eso los tengo a ti y a Strika.
That is why I have you and I have Strika.
Si los tengo, buscar la reconciliación pidiendo perdón u ofreciendo arrepentimiento.
If I do, seek reconciliation by means of asking forgiveness or offering repentance.
los tengo, pero eso me lo guardo por ahora.
Yes I do, but I'm keeping that to myself for now.
Yo en cambio... los tengo a todos a mi lado.
I instead... have all of you around me.
Y le llevo ventaja, puesto que ya los tengo.
And my advantage over you is that I have already.
Pero aprecio la energía, se los tengo que decir.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
Sí, pero los tengo que recuperar.
Yeah, but... I have to get them back.
Lo pagué todo con mis ahorros y ahora ya no los tengo.
Paid for them all with my savings and now I have no savings.
Palabra del día
el muérdago