Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De ellas destacan las pertenecientes a los sultanes y príncipes como Banū-l-Ahmar. | We can mention those belonging to sultans and princes like Banū-l-Ahmar. |
Fue fascinante escuchar los sultanes diferentes y sus esposas, concubinas y niños. | It was fascinating to hear about the different sultans and their wives, concubines and children. |
Luego de la conquista de Estambul, los sultanes construyeron el Palacio Topkapi paso a paso. | After the conquest of Istanbul, sultans built the Topkapi Palace step by step. |
Es de una belleza sorprendente (provoca los celos de los sultanes del Magreb). | It is of an astonishing beauty (it caused the jealousies of the all Maghreb sultans). |
El vasto complejo de jardines, fortalezas y palacios fue el hogar de los sultanes nazaríes durante varios siglos. | The vast complex of gardens, fortresses and palaces was the home of the Nashrid sultans during several centuries. |
A fines del siglo XIII, este lugar es elegido por los sultanes Mérinides para construir una necropol dinástica. | In the XIIIth century, the site is chosen by the Merinides sultans to shelter a dynastic necropolis. |
El tulipán es una flor originaria de Turquía, cuya forma recuerda el gran turbante de los sultanes otomanos. | The tulip is an original flower of Turkey, which form remembers the great turban of the Ottoman sultans. |
Una contradicción, pero armoniosamente combinada para crear un tributo a uno de los sultanes más grandes que jamás haya existido. | A contradiction, yet harmoniously combined to create a tribute to one of the greatest Sultans who ever lived. |
La historia de Granada ha sido marcado por los reinos de los califatos, los sultanes árabes y las dinastías. | From the time historical records began Granada was ruled by many Caliphs, Arabic sultans and dynasties. |
¡Vive una experiencia única en un escenario digno de los sultanes y princesas de Las mil y una noches! | Have an exciting experience in a setting worthy of sultans and princesses from The Thousand and One Nights! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
