Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente, los suecos dedican casi todo su tiempo a ganar las apelaciones.
Swedes currently devote almost all their time to winning appeals.
En general, los suecos están obsesionados con la seguridad, incluida la ambiental.
In general, Swedes are obsessed with safety, including environmental one.
Vale, pero si te importan los suecos déjalos en paz, ¿vale?
Okay, but if you care about Swedes leave them alone, okay?
El problema es que los suecos beben como los peces.
The problem is Swedes drink like fish.
Sí, pero a nosotros los suecos, no nos importa eso.
Yes, but these sort of things we Swedes don't care about.
Ya sabes, los suecos hacen todo de acuerdo a la ley y el protocolo.
You know, Swedes are doing everything according to law and paragraphs.
Ha sido algo de gran trascendencia para nosotros los suecos.
Her election has meant a lot to us Swedes.
¿Es el compromiso lo que los suecos quieren lograr en todo esto?
Is it a compromise Sweden want to achieve in this thing?
Sí, los suecos no saben nada.
Yeah, swedes don't know anything.
Es sabido que no se puede confiar en los suecos.
Everyone knows you can't trust Swedes.
Palabra del día
el espantapájaros