Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para los sindicatos mayoritarios es inaceptable, una declaración de guerra.
For the majority unions is unacceptable, a declaration of war.
Creo que los sindicatos son absolutamente esenciales en cualquier proyecto.
I believe that unions are absolutely crucial in any project.
Mansoor Hekmat: Hemos experimentado esto en el caso de los sindicatos.
Mansoor Hekmat: We have experienced this in the case of unions.
¿Qué tipo de apoyo necesitan los sindicatos de esta subregión?
What kind of support do unions in this sub-region need?
La mayoría de los sindicatos están relacionados con partidos politicos.
The majority of unions are affiliated with political parties.
Durante meses, los sindicatos han estado realizando manifestaciones masivas en BMI.
For months, unions have been holding mass demonstrations at BMI.
Además, Egipto todavía prohíbe los sindicatos independientes y democráticos.
In addition, Egypt still forbids independent and democratic unions.
Bajo estas condiciones, también son representativos los sindicatos de organizaciones.
Under these conditions, unions in organizations are also representative.
¿Cree que los sindicatos ayudan o perjudican a la economía?
Do you believe labor unions help or hurt the economy?
Esta acción representa una amenaza a la independencia de todos los sindicatos.
This action is a threat to the independence of all unions.
Palabra del día
el espantapájaros