Noruega: los sillones reclinables más cómodos del mundo llegan desde escandinavia. | Norway: The most comfortable reclining chairs in the world come from Scandinavia. |
El sillón murcia es uno de los sillones más cómodos de nuestra oferta. | The armchair Murcia is one of the most comfortable armchairs in our offer. |
¡Siéntete libre de saltar en las camas, relajarte en los sillones y divertirte! | Feel free to jump on the beds, relax on couches and have fun! |
No dude en consultar la lista de los sillones disponibles para elegir aquella que más le convenga. | Do not hesitate to consult the list of recliners available to choose one that suits you best. |
En el Auditorio, los sillones rojos han sido fabricados por Poltrona Frau y especialmente diseñados por Fuksas arquitectos. | In the Auditorium, the red armchairs have been made by Poltrona Frau and specially designed by Fuksas architects. |
Por un lado está la zona más de confort donde estaría el sofá o los sillones. | On the one hand there is the most comfortable area for the sofa or armchairs. |
Por supuesto que no puedes llevarte los sillones de masaje al trabajo, aunque también es giratorio. | Of course you can not take the massage chairs with you to work, although it is also rotatable. |
La amortiguación única en los sillones y sofás Stressless® abraza y apoya su cuerpo como ninguna otra cosa. | The unique cushioning in our Stressless recliners and sofas embraces and supports your body like nothing else. |
En el auditorio, los sillones rojos han sido fabricados por Poltrona Frau y diseñados especialmente por arquitectos Fuksas. | In the Auditorium, the red armchairs have been made by Poltrona Frau and specially designed by Fuksas architects. |
Intentaban llevar el conflicto de las calles y de los piquetes a los sillones de conferencias. | They tried to shift the conflict from the streets and the picket lines to the conference chambers. |
