Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las primeras tres fases debían ser intentadas a un solo jurado de 12 (algo que los seises acostumbrados), con un veredicto unánime requerido.
The first three phases were to be tried to a single jury of 12 (rather than the customary six), with a unanimous verdict required.
Efraín Vidal (1946-2009) Nuestra biografía del maestro Efraín Vidal se encuentra aquí, y su presentación de los seises puertorriqueños se encuentra aquí.
Efaín Vidal (1946-2009) A biography of the great cuatro master Efraín Vidal can be found here, and his own presentation of the various Puerto Rican seises can be found here.
Los seises que quedan en la baraja serán sus outs.
The remaining sixes in the deck are his outs.
Por lo tanto, todos los Seises dejan de ser outs limpias porque le darían al oponente una escalera más alta.
Hence the four sixes aren't clean outs because they would give your opponent a stronger straight.
A la mañana siguiente se asiste a la tradicional y antigua danza de Los Seises, niños que cantan y bailan en la catedral.
The next morning takes place the Danza de los Seises in the cathedral, a dance performance of children as well in traditional dresses.
En la noche designada, los seises vinieron a su puerta.
On the appointed night, all six came to her door.
Está bien, pero no es golpear a todos los seises.
It's all right, but it ain't hitting on all sixes.
En la noche designada, los seises vinieron a su puerta.
A fortnight passed. On the appointed night, all six came to her door.
Cuando se vieron uno a otro, no podrían entender porqué los seises estaban allí.
When they saw one another, they could not understand why all six were there.
Todos los seises, 66.
All the sixes, 66.
Palabra del día
el mago