Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los terroristas de las FARC capturaron a Lasso Monsalve y a Pinchao, los encadenaron y los secuestraron. | FARC terrorists had captured Lasso Monsalve and Pinchao, placed them in shackles, and kidnapped them. |
Después de que Felipe Ondó Obiang y Guillermo Nguema Elá, del partido deslegalizado FDR, se exiliaran en Gabón, las fuerzas de seguridad ecuatoguineanas los secuestraron y trajeron de regreso a Guinea Ecuatorial para juzgarlos en 1998. | After Felipe Ondó Obiang and Guillermo Nguema Elá of the unlegalized FDR party went into exile in Gabon, they were abducted by Equatoguinean security forces and brought back to Equatorial Guinea to stand trial in 1998. |
Los secuestraron, los tuvieron prisioneros y finalmente los asesinaron. | They were kidnapped, taken prisoner, and ultimately murdered. |
Los secuestraron a la noche, probablemente cuando volvían a su auto. | They were abducted in the early evening, most likely on the way to their car. |
No puedo creer lo que les pasó a esas personas. Los secuestraron y pidieron un rescate por ellos. | I can't believe what happened to those poor people. They were kidnapped and held for ransom. |
Por eso estaban en la villa cuando los secuestraron. | That's why they were at the vill a when they were abducted. |
Tal vez los secuestraron. | Maybe they kidnapped him. |
Por tanto vieron a María y les dijo que fue una lástima que los secuestraron. | There, they saw Mary, who said it was a pity that they got kidnapped. |
Por más de tres siglos a los africanos los secuestraron para venderlos en el Nuevo Mundo. | For over three centuries, Africans were kidnapped from their homes and sold in the New World. |
Unos pistoleros los secuestraron en el campus universitario en Arbil, la capital del Kurdistán iraquí, el 4 de mayo. | Gunmen abducted him from the university campus in Arbil, the capital of Iraqi Kurdistan, on 4 May. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
