Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Pero qué pasa con los rones premium blancos? | But what happens with white premium rums? |
Su producción está basada en madurar los rones durante largo tiempo en barriles de roble. | Its production is based on mature rums for a long time in oak barrels. |
También, los diseñadores pueden trabajar sus mentes creativas en diseñar etiquetas y las botellas para los rones aparte de las ropas. | Also, designers can work their creative minds on designing labels and bottles for rums aside from apparels. |
Después me contrataron Don Juan Brugal y Don Pepe Belardo, que eran los dueños de los rones Brugal, Caballito y Trafic. | That was after I was signed by Don Juan Brugal and Don Pepe Belardo, who were the owners of Brugal, Caballito y Trafic rums. |
Al lado del restaurante de bambú, se puede disfrutar de sus bebidas favoritas, o pruebe uno de los rones dominicanos famosos y acompañarlo con un cigarro dominicano excelente. | Next to the Bamboo Restaurant, you can enjoy your favourite drinks or try one of the famous Dominican rums and accompany it with an excellent Dominican cigar. |
Además, como refleja su plan de precios elevados y la elección de comercios minoristas selectos, la empresa ha situado sus productos en el nicho de mercado de los rones internacionales de primera calidad. | In addition, the company has placed its products–as reflected in its top-end pricing plans and choice of high-end retailing outlets–within the niche market of international premiums rums. |
Los rones resultantes de esta destilación son el alma de cacique 500. | The resultant rums of this distillation are the soul of Cacique 500. |
Además de los rones El Dorado de la serie Connoisseur Range, DDL ha elaborado otros rones con sello que remiten a alambiques históricos. | Besides the marques in DDL's Connoisseur Range of El Dorado products, the company has made rums with other marques representing historical stills. |
Una parte importante de la estrategia de I+D de DDL consiste en seguir elaborando los rones de gran calidad por los que es conocida, creando a su vez nuevos productos. | An important part of DDL's R&D strategy is to continue to develop the high quality rums that it is known for while innovating new products. |
Los rones producidos en el caribe de influencia británica, como Jamaica y Barbados son de extrema calidad, y por lo general más corpulentos que los rones de influencia latina. | The rums produced in the British influenced Caribbean, like Jamaica and Barbados, are of extremely high quality, and generally have more body than rums with Latino influence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
