Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La limpieza después de los rodeos, por ejemplo.
Cleaning up after rodeos, for instance.
Debido a que nací en un rancho, me encanta ver los rodeos.
Because I born on a ranch, I love to watch rodeos.
La pesca y los rodeos atraen a numerosos viajeros hasta nuestro hotel de Galliano.
Fishing and rodeos both bring travelers to our Galliano hotel.
Además del trabajo de rancho, algunos vaqueros trabajan o participan en los rodeos.
In addition to ranch work, some cowboys work for or participate in rodeos.
Te mostraré un recuerdo de mis días en los rodeos.
Just a second here, a little souvenir from my rodeo days.
Una medialuna se forma de media luna corral utilizado para los rodeos, el deporte oficial en Chile.
A medialuna is crescent-shaped corral used for rodeos, the official sport in Chile.
Si quieres seguir casado conmigo, deja los rodeos y hazlo de una vez.
If you want to stay married to me, quit stalling and make it happen.
Por eso empecé en los rodeos.
That's why I took to rodeoing.
¿Llevas mucho tiempo en eso de los rodeos?
You been rodeoing a long time.
Durante 2005, los EE.UU. y muchos otros países pondrán al día sus bases genéticas para las evaluaciones de los rodeos lecheros.
During 2005, the United States and many other countries will be updating their genetic bases for dairy cattle evaluations.
Palabra del día
el acertijo