Tío, los repartidores de pizza tienen cada vez peor aspecto. | Man, pizza guys are getting worse and worse-looking. |
Espera, ¿entonces los repartidores van a poder vender papel en la carretera? | Wait, so drivers are gonna be able to sell paper On the road? |
Amazon Key, permite a los repartidores entrar en casa aunque el inquilino no esté. | Amazon Key, allowing in-home delivery when the customer is not present. |
Alemanes y austriacos están asociados con sindicatos más grandes, al igual que los repartidores noruegos. | Germans and Austrians are associated with larger unions, as are Norwegian dealers. |
Nuestros precios son una fracción de los precios practicados para los repartidores autorizados en su país. | Our prices are a fraction of the prices charged by authorized dealers in your country. |
Por otra parte, al finalizar las partidas podemos recibir regalos y entregar propinas a los repartidores. | On the other hand, at the end of the games we can receive gifts and give tips to dispatchers. |
El Defensor de Fair Work ha ordenado a Pizza Dominos pagar a los repartidores alrededor de 590.000$ en salarios atrasados. | The Fair Work Ombudsman has ordered Dominos Pizzas to pay drivers around $590,000 in back pay. |
Algunos residentes se sentirán más cómodos tratando con robots, pues consideran que son más seguros que los repartidores humanos. | Some residents will feel more comfortable dealing with robots, They are believing that are safer than human deliverers. |
De esta manera los repartidores nada más tenían que llegar al restaurante, aproximarse a la repisa y recoger la bolsa pertinente. | Thus dispatchers had nothing to get to the restaurant, approach the ledge and collect relevant bag. |
Por mucho esmero y cuidado que pongan los repartidores, las calles urbanas no están libres de resaltes, baches y frenadas de emergencia. | As much dedication and care put dispatchers, urban streets are not free of projections, potholes and emergency braking. |
