Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esas dos verdades son mal interpretadas por la mayoría de los religiosos.
Those two truths are misunderstood by the majority of religionists.
El voto de castidad es algo que los religiosos profesan.
The vow of chastity is something religious profess.
Todos los religiosos son llenos de prejuicios y costumbres.
All religionists are filled with prejudices and customs.
Desde entonces hasta el siglo XVIII Armento fue gobernada por los religiosos.
From then until the XVIII century, Armento was governed by ecclesiastics.
El fue resistido implacablemente por los políticos y los religiosos.
He was relentlessly opposed by politicians and religionists.
A los religiosos y religiosas de Escocia (31 de mayo de 1982)
To priests and religious people of Scotland (May 31, 1982)
Familiar de Pío II, Juan de Lucena desmiente la felicidad de los religiosos.
Familiar to Pio II, Juan de Lucena denies happiness in clergymen.
Esto caracteriza la gran mayoría de los religiosos.
This is characteristic of the great majority of religionists.
No es exclusivo de nosotros, los religiosos.
It is not exclusive of us, religious.
Así, los mismos pecados de los religiosos son repetidos una y otra vez.
Thus, the same sins of religionists are repeated over and over.
Palabra del día
aterrador