Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi Gobierno ha sido un defensor acérrimo de los regresos sostenibles. | My Government has been a strong proponent of sustainable returns. |
Compartimos las preocupaciones de nuestros colegas sobre la lentitud en los regresos. | We share the concerns of other colleagues about the slow rate of returns. |
Se espera que en 2002 continúen los regresos. | Returns are expected to continue in 2002. |
Esto resulta preocupante y puede tener consecuencias en proyectos similares relativos a los regresos. | This is a worrying development that could have implications for similar returns projects. |
Finalmente, quisiera hablar brevemente de los regresos. | Finally, a word about returns. |
Este año la situación en Darfur hace que los regresos sean aún menos aconsejables que en 2006. | This year the context in Darfur makes returns even less appropriate than in 2006. |
Véase también la sección VI.A infra, en la que figuran más detalles sobre los regresos voluntarios al Afganistán. | See also, section VI.A below for more details on voluntary returns to Afghanistan. |
La auténtica tarea consiste en establecer las condiciones previas para los regresos a gran escala más adelante. | The real job is to establish the preconditions for returns on a large scale later. |
Ello ha hecho que aumente la confianza de los donantes para asignar fondos destinados a los regresos. | This has increased the confidence of the donor community in allocating funds for returns. |
Quisiéramos hacer hincapié en la importancia de la coordinación entre las organizaciones que se dedican a facilitar los regresos. | We would like to emphasize the importance of coordination between the organizations involved in facilitating returns. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
