Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son los refranes más utilizados en vuestro idioma? | What are the most commonly used sayings in your language? |
¿Cómo se reparten ellos con en el Sunnah (los refranes y acciones de Muhammad)? | How are they dealt with in the Sunnah (sayings and actions of Muhammad)? |
El uso de los refranes es parte de la nacionalidad cubana. | HAVANA - The use of proverbs is part of the Cuban nationality. |
En mi familia dicen que si conoces los refranes no puedes ser malo. | In my family, we say a man who knows his proverbs can't be all bad. |
La Habana, Cuba Free Press.—El uso de los refranes es parte de la nacionalidad cubana. | HAVANA - The use of proverbs is part of the Cuban nationality. |
Cuando te encuentras de nuevo en la estufa, las emociones, los refranes y la buena comida se cocinan. | When you meet again at the stove emotions, sayings and good food cook up. |
No hemos recogido datos en relación a los refranes actuales de la isla de Zakhyntos. | We did not gather any data about the current proverbs used on the island. |
En Watsonville, California el proyecto de los refranes ayudó a que aumentara el compromiso de los padres en el programa bilingüe. | In Watsonville, California the proverbs project helped increase parent involvement in the bilingual program. |
Las vidas, los refranes, y las ideas de estas grandes personalidades religiosas vienen a través lo más claramente posible en un medio verbal. | The lives, sayings, and ideas of these great religious personalities come through most clearly in a verbal medium. |
Un minorista podría saberse para los refranes, el consejo, o las preguntas pegadizo (que se contesta en el next day o el mensaje de la muestra de la semana). | A retailer could become known for catchy sayings, advice, or questions (that are answered in the next day or week's sign message). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
