Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Embarcaciones: Alquilan botes en todos los recreos y motores eléctricos en algunos. | Ships: They rent boats at all recesses and electric motors in some. |
Solo podras verlo en los recreos. | You'll be able to see each other at recess. |
No nos veíamos en los recreos, no nos sentábamos juntos en el almuerzo. | We didn't see each other at recess, we didn't sit together at lunch. |
¿Recordás cuánto te gustaba hablicar con tus amigas en el camión de la escuela y en los recreos? | Remember how you loved chatting to your friends on the bus and at break-time? |
Bueno, no se trata de la hora exacta, claro está, sino de decir los recreos, las comidas, las clases, etcétera. | Well, not the exact time of course, but say recess, meals, classes, etcetera. |
En los recreos siempre está rodeada de chicos, ya que pasa su tiempo jugando con ellos a fútbol. | At break time at school she is always surrounded by boys, with whom she plays football. |
Antes de que envíe catalizador para olvidar los recreos y profundidades de tu mente, es mejor examinar la situación en primer lugar. | Before consigning that catalytic converter to forgotten depths and recesses of your mind, you had better examine the situation first. |
Le recordamos que los recreos son de cada día y a veces hay mucho lodo, nieve, o puede hacer mucho frío. | Parents are reminded that recesses are held every day and the playground can be muddy, snowy, or cold. |
Una sola maestra para cada grado dictando todas las materias; no había clases de gimnasia, sino juegos en los recreos. | There was one schoolmistress for each grade, teaching every subject, and there were no gym classes but games for playtime. |
El dealer tiene que mezclar manualmente y luego dar las cartas, y los recreos duran mucho más que 5 minutos. | The dealer has to manually shuffle the cards and deal them out and there are much longer breaks than 5 minutes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
