Cuando la escuela comienza, yo los recojo a todos. | All right, when school starts, I'll pick everybody up. |
Yo los recojo y... los llevo a mi oficina. | I'll pick them up, and... and drop them at my office. |
¿Por qué no los recojo yo? | Why don't I just pick them up? |
¿Que tal si yo los recojo? | What if I bring them? |
Abajo los ojos: los recojo en mì y, en el abrazo más ìntimo, aprieto todo a mi corazón. | Down the eyes: I pick up them in me and, in the most intimate embrace, I lace all to my heart. |
Me encanta cuando los recojo de la escuela y corren hacia mis brazos como si me hubiera ido para siempre, aunque solo fueran seis horas. | I love when I pick them up from school and they run into my arms as if I've been gone forever, even though it was only six hours. |
Tuvimos un horario bastante agitado. Mis días comenzaron temprano para preparar el desayuno. y preparándome para la escuela también los recojo de la escuela en bicicleta / (bakfiets), el original usado por innumerables familias holandesas. | We had a fairly hectic schedule, My days started early the morning to prepare the breakfast and getting ready to school also i pick them up from school by bike/(bakfiets), the original used by countless Dutch families. |
¿Por qué no nos alternamos? Tú los acompañas a la escuela por las mañanas y yo los recojo por las tardes. | Why don't we alternate? You take them to school in the mornings and I'll pick them up in the afternoons. |
