Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La oxidación anódica añade brillo y previene los rayones. | Anodic oxidation adds brightness and prevents scratches. |
Sin embargo, esto no eliminará los rayones. | However, it will not remove scratches. |
Recubrimiento duro que protege la superficie de las lentes orgánicas, haciéndolas más resistentes a los rayones. | Hard coating that protects the surface of the organic lenses, making them more resistant to scratches. |
Si han sobrevivido a los rayones, ¿por qué tener que borrarlos? | If they have been able to survive tagging, why did they have to be erased? |
Además, el interior está hecho de material con relieve para proteger a la controladora de los rayones. | Furthermore, the inside is made of raised material to protect the controller from scratches. |
Las superficies extraídas se pueden recubrir y son más susceptibles a los rayones y otro deterioro mecánico. | Extruded surfaces can only be coated and are more susceptible to scratches and other mechanical deterioration. |
Es prácticamente irrompible y resistente a los agentes atmosféricos; a los rayones y a las severas condiciones ambientales. | It's practically unbreakable and very resistant to atmospheric agents, scratches and harsh environmental conditions. |
El fondo ondulado proporciona aún más resistencia por su estructura, es además recubierto por una textura que evita los rayones. | The wavy bottom provides even greater resistance by its structure and is covered with a texture that avoids thescratches. |
Pueden eliminar los rayones aleatorios dejados por la unión metálica y pueden reducir varios pasos en el proceso de pulido. | They can eliminate the random scratches left by metal bond and can reduce several steps in the polishing process. |
Para los diseñadores de envases, Clarifoil ofrece las ventajas de un alto brillo y resistencia a los rayones y a las rozaduras. | For pack designers, Clarifoil has the advantages of high gloss and resistance to scuffing and scratches. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
