Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los locutores comerciales financian sus operaciones solamente con los réditos de publicidad.
Commercial broadcasters finance their operations solely with advertising revenues.
Había una pérdida de $102 millones en los réditos de $16 millones.
There was a loss of $102 million on revenues of $16 million.
O también el punto donde los costos totales igualan a los réditos totales.
Or also the point where total costs equal total revenues.
El punto donde las ventas o los réditos igualan a los costos.
The point where sales or revenues equal expenses.
Las reducciones de la imposición fiscal habían conducido a mayor vitalidad y a los réditos.
Tax rate reductions had led to greater vitality and revenues.
Norteamérica (sobre todo, EE.UU. y Canadá) representa sobre la mitad de los réditos del mundo.
North America (primarily, US and Canada) represents about half of world revenues.
Debemos ver nuestro interés y el interés de la Humanidad con relación a los réditos.
We must consider our interests and the interests of Humanity regarding profit.
La publicidad proporciona áspero una mitad de réditos de la televisión y un cuarto de los réditos de radio.
Advertising provides roughly one-third of television revenues and one-fourth of radio revenues.
La aristocracia del guerrero era generalmente pagada de los réditos de los jagirs nonhereditary y tranferibles (aldeas del rédito).
The warrior aristocracy was generally paid from revenues of nonhereditary and transferable jagirs (revenue villages).
La ilustración antedicha hizo uso de los réditos totales y de los costes totales, privados y externos.
The above illustration made use of the total revenues and total costs, both private and external.
Palabra del día
la medianoche