Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cuestión de Vieques ha unido a los puertorriqueños como nunca antes ocurrió. | The Vieques issue has united Puerto Ricans like never before. |
¿Por qué no habrían de encajar los puertorriqueños en este mundo por venir? | Why shouldn't Puerto Ricans fit in this world to come? |
Dejó a los puertorriqueños quizás aún más divididos que antes. | It left Puerto Ricans perhaps more divided. |
El ELA no protege a los puertorriqueños de pagar impuestos federales sobe ingresos. | Commonwealth does not protect Puerto Ricans from paying federal income taxes. |
Las elecciones muestran como han estado divididos los puertorriqueños durante años. | Polls show Puerto Ricans have been divided on the question for years. |
De nuevo, los puertorriqueños residentes en la isla se mostraron mucho menos agresivos. | Again Puerto Ricans on the island were less hawkish. |
La mayoría de los puertorriqueños no pagarían ningún impuesto federal a las ganancias. | Most Puerto Ricans wouldn't pay any federal income tax. |
Mientras que los puertorriqueños se quedaron sin medallas por segunda vez consecutiva. | While, unfortunately, Puerto Rico was left without medals for the second consecutive time. |
Un panel presidencial especial ha decidido darle otro cachetazo en la cara a los puertorriqueños. | A special presidential panel has decided to slap Puerto Ricans in the face—again. |
La mayoría de los puertorriqueños, sostuvo McClintock, continuó con su existencia normal. | Most Puerto Ricans, McClintock believes, have moved on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
