Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Originalmente fue descrito como Blastocystis hominis y asociado a los hongos o a los protozoarios. | It was originally named Blastocystis hominis and associated to fungi or protozoa. |
Esto incluye a las bacterias, las arqueobacterias, los hongos, los protozoarios, las algas y (posiblemente) los virus. | This includes bacteria, archaea, fungi, protozoans, algae, and (possibly) viruses. |
Existen muchas especies de parásitos intestinales, pero solo hay dos tipos principales: los helmintos y los protozoarios. | There are various species of intestinal parasites, but only two main types: helminths and protozoa. |
Conclusión: Encontramos una elevada frecuencia de parasitosis en la población infantil indígena, a expensas de los protozoarios. | Conclusion: We found a high frequency of parasitismin indigenous children at the expense of protozoa. |
Prevalecen los protozoarios comensales que indicarían deficiencias en los servicios sanitarios básicos, especialmente del agua de consumo doméstico. | The prevailing commensal protozoan indicate that there are deficiencies in the basic sanitary services, particularly in water for domestic consumption. |
Algo sorprendente es que la célula de los protozoarios contiene organelos con funciones equivalentes a las de los órganos de los Metazoarios (animales multicelulares). | Something admirable is that the cell of protozoa contains organelles with functions that are comparable to the organs of the Metazoans (multicellular animals). |
Las mitocondrias están presentes en casi todos los eucariotas, con la excepción de los protozoarios anaeróbicos tales como Trichomonas vaginalis que en su lugar reducen protones a hidrógeno en una reminiscencia de mitocondria llamada hidrogenosoma. | The mitochondrion is present in almost all eukaryotes, with the exception of anaerobic protozoa such as Trichomonas vaginalis that instead reduce protons to hydrogen in a remnant mitochondrion called a hydrogenosome. |
Estadío vegetativo en el ciclo vital de las esporas de los PROTOZOARIOS. | A vegetative stage in the life cycle of sporozoan PROTOZOA. |
Los protozoarios fueron más prevalentes que los helmintos. | Protozoa were more prevalent than helminths. |
Los protozoarios son protistas eucariotas unicelulares heterótrofos. | Protozoa are eukaryotic, unicellular animals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
