Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con frecuencia el Ministerio intervino arbitrariamente en los procedimientos disciplinarios, de contratación y de ascensos. | The Ministry often intervened arbitrarily in disciplinary, recruitment and promotion proceedings. |
Respeto de todas las garantías en los procedimientos disciplinarios y de apelación. | Due process granted in disciplinary and appeals procedures. |
Los compartimientos son las cortes del primer caso para los procedimientos disciplinarios de la corte contra soldados. | The chambers are the courts of first instance for disciplinary court proceedings against soldiers. |
Las decisiones que se adopten en los procedimientos disciplinarios, de suspensión o de separación del cargo estarán sujetas a una revisión independiente. | Decisions in disciplinary, suspension or removal proceedings should be subject to an independent review. |
Se les aconseja a los padres visiten la escuela en forma regular y se espera participen activamente en el apoyo de los procedimientos disciplinarios diseñados para promover comportamientos y alternativas positivas. | Parents are encouraged to visit the schools regularly and are expected to be actively involved in the behavior support processes designed to promote positive choices and behavior. |
Aplicar adecuada y transparentemente la Ley de Carrera Judicial, y fomentar una aplicación coherente y efectiva de los procedimientos disciplinarios y de promoción y remoción de los jueces. | To ensure proper and transparent application of the Judicial Career Act and to encourage a coherent and effective application of disciplinary measures and of procedures regarding promotion and removal of judges. |
Todos los procedimientos disciplinarios son manejados a nivel de campus. | All discipline procedures are managed at the campus level. |
Esta disposición no se aplicará en los procedimientos disciplinarios. | This provision shall not apply in disciplinary proceedings. |
En este momento los procedimientos disciplinarios son siempre internos. | At the moment disciplinary procedures are always internal. |
La Comisión quisiera disponer de más opciones para los procedimientos disciplinarios. | The Commission would like to have more open options for disciplinary procedures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
