Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habida cuenta de sus características y envergadura, el Programa LIFE no puede resolver todos los problemas medioambientales y climáticos.
Given its characteristics and size, the LIFE Programme cannot solve all environmental and climate problems.
En cuando al Danubio y los problemas medioambientales y de salud, estoy de acuerdo con lo que el señor diputado ha afirmado.
On the Danube and environmental and health problems, I agree with what the honourable gentleman has said.
El objetivo de la directiva es la prevención de los problemas medioambientales.
The aim of the directive is to prevent environmental problems.
Esto promovería el entendimiento común euroatlántico de los problemas medioambientales.
That would promote shared Euro-Atlantic understanding of environmental problems.
Sin embargo, el ozono constituye todavía uno de los problemas medioambientales más graves.
Nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.
¿Cuáles son los problemas medioambientales a los que se enfrenta tu comunidad/país?
What are the specific environmental problems your community/country is facing?
Estos asuntos ilustran también la naturaleza y el carácter de los problemas medioambientales.
These issues also illustrate the nature and character of the environmental problems.
Al igual que los problemas medioambientales, las enfermedades transmisibles no conocen fronteras.
Just like environmental problems, communicable diseases know no frontiers.
Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
We must pay attention to environmental problems.
Además de las cuestiones sociales, los problemas medioambientales también están suscitando una atención considerable.
Besides social issues, environmental problems are also attracting considerable attention.
Palabra del día
oculto