Me ha pedido para aprobar los pretendientes en tu nombre. | He's asked me to vet suitors on your behalf. |
Catherine hace todo lo que esté a su alcance para ahuyentar a los pretendientes. | Catherine does everything in her power to scare away suitors. |
Todos los pretendientes necesitan ayuda. | All suitors need a little help. |
Se hacían conocidos los pretendientes a la recepción del premio principal a la moda de América. | Applicants for receiving the main fashionable award of America became known. |
School Girl: La inocente niña de al lado siempre obtiene las mejores puntuaciones entre los pretendientes. | School Girl: The innocent girl next door always gets the best scores among suitors. |
¿Que atraía así a los pretendientes? | What so attracted applicants? |
Naturalmente alejados del Dakar Challenge, podrán servir como punto de referencia para los pretendientes del fin de semana. | Naturally ineligible for the Dakar Challenge, they will still serve as benchmarks for pretenders to victory this weekend. |
Después de la escucha, cada las etapas, de los pretendientes hay cada vez menos, una selección, como regla, bastante duro. | After each of stages of listening of applicants there is less, a selection, as a rule, quite rigid. |
Ella eligió Menelaus, y cuando ella eloped con París los pretendientes rechazados guardaron su juramento y siguieron Agamemnon a la guerra contra Troy. | She chose Menelaus, and when she eloped with Paris the rejected suitors kept their oath and followed Agamemnon to the war against Troy. |
Por esta razón, es natural que se proceda a la revelación de los resultados de nuestras investigaciones solo después de la firma del acuerdo por parte de todos los pretendientes a la herencia. | Therefore it's fair enough, that a disclosure of our research results takes place after signature of the fee agreements by all pretenders to the estate. |
