Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sincronizar todos los pizarrones en línea de los participantes y asegurarse de que todos ellos vean el mismo contenido. | Synchronize all of the participants' online whiteboards and be sure that they are looking at the same content. |
Algunas de las aplicaciones más populares en nuestro colorido stand fueron los pizarrones inspiracionales creados por la concept designer Josefin Carne. | Some of the most popular features at our colourful stand were the inspiration boards created by Interface concept designer, Josefin Carne. |
Charlie, ¿otra vez con los pizarrones en la sala de estar? | Oh, Charlie, again with the blackboards in the living room. |
Como son los pizarrones y los textos de estudio, los animales solo son complementos en nuestra experiencia? | Like blackboards and textbooks, are animals just props? |
Desde el equipo audiovisual, los pizarrones blancos y el wifi, hasta los servicios de comida y bebida: tenemos todo cubierto. | From audio-visual equipment, whiteboards and WiFi, to food and beverage services, we've got you covered. |
Además, cuando seleccioné los pizarrones como una revisión para el examen final, ¡fue un excelente corredor de memoria! | In addition, when I pulled up the boards as a review for the final exam, it was a great memory jogger! |
En lugar de solo caminar por ahí, la gente ahora se detiene donde están las puertas del garaje y hablan sobre las noticias que están en los pizarrones. | Instead of just walking by, now people stop by the open garage doors and discuss the news printed on the chalkboards. |
Los participantes hicieron preguntas, escribieron notas post-it en los pizarrones para expresar sus prioridades para la calle Bartlett, y colocaron calcomanías de estrellas doradas en las ideas con las que simpatizabnan. | Participants asked questions, wrote post-it notes on the boards to share their priorities for Bartlett Street, and placed gold star stickers on the ideas they liked. |
Dos años después, compró la antigua tienda de dulces de al lado y la renovó con materiales reciclados como trozos de madera de un boliche cercano y los pizarrones que algunas escuelas ya no querían. | Two years later, he purchased a former candy store next door and outfitted the space with recycled materials, such as wooden lanes from a defunct bowling alley and discarded school chalkboards. |
A la artista le empezó a interesar que la obra corra algún riesgo, que la tinta vaya desapareciendo en el contacto con la luz, que los papeles se rasguen durante su manipulación, que los pizarrones sean borrados sin remedio. | The artist wants her work to run some risk, be it the ink disappearing upon contact with light, the paper tearing when handled, or the blackboards being forever erased. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
