Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vaselina se aplca por vía de exterior como un medicamento con efectos lenificativos y antiinflamatorios en rubefacción e inflamación en los pezónes de ubre, la piel, así como en quemaduras. | APPLICATION. Vaseline use externally as an emollient and anti-inflammatory agent in case of irritation and inflammation of the udder teats, skin and burns. |
Desinfectar a fondo los pezones con un agente detergente adecuado. | Disinfect teat end using a suitable cleansing agent. |
Después de la infusión, es aconsejable sumergir los pezones en un baño para pezones adecuado. | Following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip. |
Tengo que dejar que me retuerza los pezones para que me dé el correo. | I have to submit to a purple-nurple just to get my mail. |
No tocar el extremo de los pezones limpios antes de aplicar la infusión de la sustancia. | Do not touch cleaned teat ends before administering the infusion substance. |
No escuché ni una palabra de lo que dijiste, porque puedo verte los pezones ahora mismo. | I did not hear a word that you just said, 'cause I can kinda see your party hats right now. |
Cuando sea necesario, lavar los pezones con agua caliente que contenga un detergente adecuado para vacuno lechero, secar completamente. | Where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly. |
Cuando sea necesario, lavar los pezones con agua caliente que contenga un detergente adecuado para vacuno lechero, secar completamente. | Where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly. |
La próxima vez que me diga que limpie mi habitación, le diré: "Limpie esto, señora." Y le retorceré los pezones. | Next time she tells me to clean my room, I'm gonna say, "Clean this, lady!" |
Esto incluye malformaciones morfológicas como la distancia anogenital o la retención de los pezones y trastornos funcionales (tales como efectos sobre la función reproductora y neurológicos). | This includes morphological malformations such as anogenital distance, nipple retention, and functional disturbances (such as reproductive and neurological effects). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
