Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Descubre un mundo de posibilidades con el nuevo catálogo de los parquets cerámicos Par-ker® de Porcelanosa. | Discover a world of possibilities with the new catalogue of Par-ker® ceramic parquets by Porcelanosa. |
GABARRÓ HERMANOS, distribuidor exclusivo de los parquets de madera KARELIA en España, presenta su nuevo catálogo. | GABARRÓ, the exclusive distributor of wooden flooring KARELIA in Spain, presents it's new brochure. |
El Corte Inglés ha escogido los parquets de Karelia por su alta calidad y por su gama de acabados. | El Corte Inglés has chosen the Karelia parquets for its high quality and its range of finishes. |
Por lo general los parquets modernos se impermeabilizan en fábrica para proteger su superficie. | Modern parquet flooring is often impregnated in the factory. |
Consejo 2: Por lo general los parquets modernos se impermeabilizan en fábrica para proteger su superficie. | Tip 2: Modern parquet flooring is often impregnated in the factory. |
Concretamente, se han escogido los parquets de la marca Karelia por su calidad y por su amplia gama de acabados. | Specifically, the parquets from the Karelia brand have been chosen for their quality and wide range of finishes. |
Para el suelo se ha optado por una combinación multiformato en la que se mezclan piezas de los parquets cerámicos Oxford de Porcelanosa y Hampton de Venis. | Oxford porcelain by Porcelanosa and Hampton porcelain by Venis were combined together to create a multi-format flooring. |
La presencia de un 50% de la madera a testa confiere a los parquets y revestimientos una gran resistencia y permite su empleo en lugares de uso intensivo. | The presence of 50% of the wood with end grain gives the wood flooring and cladding hardness and permits its use in high traffic areas. |
En el apartado de pavimentos se les ha presentado los últimos diseños del suela laminado Egger Laminate Flooring, y MedFloor Line, y los parquets de MedFloor Old y Karelia, empresa finlandesa de parquet flotante. | Also we presented the latest designs from Egger Laminate Flooring Laminate and Medfloor Line, and from parquet Medfloor Old and Karelia, Finnish company parquet. |
La empresa HFG Ferchland hace ya tiempo que tiene mucho prestigio como especialista en la producción de capas de recubrimiento para la industria de los parquets, de las placas chapeadas y de las chapas aserradas con corte maestro (Mastercut). | As a specialist in the production of top layers for the parquet industry, veneer plywood and Mastercut sawn veneer, HFG Ferchland has long made a name for itself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
