Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En su esplendor, sus franjas eran como los parapetos de una carretera celestial. | Standing in splendor, its columns were like parapets of a celestial causeway. |
Se puede aplicar las rejillas, en que se miran hermosamente las plantas distintas colgantes y los arbustos, los parapetos, las pantallas, los espejos de tres caras (reshetchatyh de las paredes). | It is possible to apply lattices on which beautifully look various ampelnye plants and bushes, parapets, screens, three-leaved mirrors (trellised walls). |
El adaptador para parapeto XP se une al sargento para barandilla XP 40cm o al sargento para barandilla XP 85cm y con el poste para barandillas XP 0,60m forma la protección lateral óptima en los parapetos. | The Parapet adapter XP is connected to the Railing clamp XP 40cm or the Railing clamp XP 85cm; together with the Handrail post XP 0.60m, it then provides optimum edge protection on parapets. |
Los parapetos de concreto sólidos sobre las fachadas sur y norte funcionan como vigas y sirven para reforzar estructuralmente las losas de piso. | The solid concrete parapets on the south and north facades function as upstand or downstand beams and serve to structurally strengthen the floor slabs. |
Puede assoeir en los parapetos y disfrutar de la naturaleza en la ciudad. | You can assoeir on the parapets and enjoy nature in the city. |
Les necesito a todos en los parapetos. | I need every one of you on the parapets. |
Sobre los parapetos descansan enormes morteros en bronce y cañones a amplias bocas; las legras, los pisones, se apoyan contra las partes. | Based on the parapets huge bronze mortars and cannons with large mouths; swabs, rammers, are pressed against the parts. |
Esa noche, Dirk e Inga se apoyaban sobre uno de los parapetos de una terraza ajardinada de su gran mansión de Manhattan. | Dirk and Inga leaned against one of the parapets that evening on a gardened terrace of his own great mansion in Manhattan. |
Uno se pone nervioso al ver a los soldados patrullando por encima de los parapetos mientras traspasamos las doce puertas y portones que existen hasta llegar al aula. | It is unnerving to see the soldiers patrolling above the parapets as we negotiate the twelve doors and gates before we reach the classroom. |
El cubrimiento, por desgracia, la baldosa menuda, pero es los escalones, los parapetos, la arista para el deslizamiento - en general todo que es necesario para el paseo alegre. | The covering, unfortunately, a small tile, but is steps, parapets, sides for sliding - in general everything that is necessary for cheerful driving. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
