Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una de las zonas más exclusivas de México, que la gente famosa frecuenta para desligarse de la vida frenética y de los teleobjetivos indiscretos de los paparazzis. | This area is one of the most exclusive areas in Mexico, where celebrities often come to get away from their frenetic lives and the indiscreet lenses of paparazzis. |
Juegos de estacionamiento de los paparazzis no son solo diversión, debido a las habilidades de estacionamiento que hay que afinar, pero también porque hay que estar en el puesto de observación para los coches de destino que tienen que fotografiar. | Paparazzi parking games are not only fun because of the parking skills you need to sharpen up, but also because you have to be on the look-out for those target cars that have to photographed. |
Parece que los paparazzis están ya afectan al nuevo niño juguete. | Looks like the papparazzi is affecting the new boy toy already. |
Si la vi en la puerta... porque los paparazzis estaban afuera de mi casa. | If I, you know, met her at the door, 'Cause paparazzis outside my house. You know. |
O, si no puede por los paparazzis, se hace entregar cosas del Flore a su hotel. | Or, if he cannot because of the paparazzi, he gets meals from the Flore delivered to his hotel. |
Salidas de las Celebridades Miami es el paraiso perfecto para los paparazzis y para los fanaticos de las celebridades. | Miami is the perfect paradise for paparazzis and, of course, for celebrities' fans. |
Después de todo, los paparazzis fieles los buscan abajo apenas así que podemos conseguir un cuadro o una ojeada de sus vidas. | After all, faithful paparazzi hunt them down just so we can get a picture or a glimpse of their lives. |
El video de la canción, sin embargo, se trata de un tema distinto: denuncia el acoso de los paparazzis que se entrometen en su vida privada y en su relación con Affleck. | The video of the song, however, is about a different topic: it denounces the harassment of the paparazzi who meddle in their private life and their relationship with Affleck. |
Hey, si... ya sabes, sé que los paparazzis pueden ser muy crueles a veces, así que si alguna vez necesitas algo me refiero, cualquier cosa, sabes dónde encontrarme. | Hey, if—you know, I know that the paparazzi can be very vicious sometimes, so if you ever need anything, like, I mean anything at all, you know where to find me. |
Varios artistas famosos están pidiendo a los paparazzis que respeten la privacidad de sus hijos. | Several famous movie actors are asking paparazzis to respect their children's privacy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
