Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero mientras que amo el traje de DC Rebirth, es difícil aceptar la falta de los pantaloncillos. | But while I love the DC Rebirth suit, it's hard to get around that costume's lack of trunks. |
Ese traje añadió algunos detalles únicos a un diseño familiar, incluyendo una orilla amarilla alrededor del emblema de murciélago y el cinturón y un revestimiento interior morado a la capa, mientras evitaba los pantaloncillos exteriores que solían ser una marca clásica del diseño del personaje. | That costume added a few unique flourishes to a familiar design, including a thin yellow border around the Bat emblem and belt and a purple inner cape lining, while still avoiding the external trunks that used to be a hallmark of the character's design. |
Parece que ya te acostumbraste a los pantaloncillos. | Well, looks like you've adjusted to the boxers. |
Por mucho que a las personas les guste burlarse de los superhéroes por usar su ropa interior por fuera, siempre se siente como que algo hace falta cuando los artistas rediseñan esos trajes para evitar los pantaloncillos. | As much as some people might like to make fun of superheroes for wearing their underwear on the outside, it always feels like there's something missing when artists redesign those costumes to be trunks-free. |
Los pantaloncillos están presentes para completar el diseño familiar. | The trunks are there to complete the familiar design. |
Los pantaloncillos cortos se han convertido en la norma del vestir tanto en los hombres como en las mujeres en el campo deportivo. | Shorts have become the norm of dress for both men and women in the sports arena. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
