Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas personas quieren subir a los púlpitos. | A lot of people want to get in pulpits. |
Algunos falsos maestros están detrás de los púlpitos y enseñan a la gente en las iglesias. | Some false teachers stand behind pulpits and teach people in churches. |
Unos tratan por medio de conferencias eclesiásticas y otros desde los púlpitos. | The one by ecclesiastical conferences and the other by exchange of pulpits. |
Con frecuencia innumerables razones por las cuales uno puede fallar son difundidas desde los púlpitos y los atriles. | Often countless reasons why one might fail are broadcast from pulpits and lecterns. |
Por otro lado, que escuchan en los púlpitos que los milagros de curación que cesado y no son de hoy. | On the other, they hear in pulpits that healing miracles have ceased and are not of today. |
Esto es drástico y radicalmente diferente a lo que se oye de la mayoría de los púlpitos del mundo hoy en día. | This is drastically and radically different than what you hear from most pulpits and in the world today. |
También hay que destacar los dos sorprendentes órganos barrocos y los púlpitos de mármol decorados con motivos eclesiásticos. | Notice also the two magnificent Baroque organs. (18C) and the marble pulpits(18C) decorated with ecclesiastical shields. |
Algunos cerdos están escondidos detrás de los púlpitos, los ricos y famosos quienes se llaman ellos mismos cristianos, aun en sus ondas de radio. | Some swine are hidden behind pulpits, the rich and the famous who call themselves Christians, even on your airwaves. |
El padre Álvaro, a diferencia de todos los que solían predicar entonces desde los púlpitos dorados, no era blanco, no era mestizo. | Unlike most of the men who used to preach from their golden pulpits, Father Álvaro wasn't white, or mixed race. |
Una de las iglesias comentó que el propio régimen está haciendo que los púlpitos hablen sobre políticos (o sea, de Trump, Pence, Roy Moore). | One of the churches observed that it is the regime itself that is making pulpits talk about politicians (e.g., Trump, Pence, Roy Moore). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
